Verwendungsbeispiele von "Mint" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle105 мятный28 мята21 монетный двор17 чеканить1 andere Übersetzungen38

einblenden

Yo man it can still in mint condition. Йо, друг, и все еще как новенькая.

Just maybe a breath mint. И освежитель дыхания.

You want a breath mint? Хочешь освежитель дыхания?

Water infused with mint and thyme? Не желаете воды с мятом и тмином?

Ah, late 18th century, mint condition. Конец 18-го века, в идеальном состоянии.

It's a mint condition Sandy Koufax. Сэнди Коуфакс в идеальном состоянии.

Yo man it still in mint condition. Чувак, и все еще в отличном состоянии.

Mint condition, industrial grade, 5-quart capacity. Совсем новая, профессиональная, объем 5 литров.

Get the location of the mint, Roan. Узнай координаты печатного станка, Рон.

Mint condition copies are, like, $40,000 each! Раритеты в идеальном состоянии стоят по $40 000 каждый!

Yo man, it's in mint condition man. Слышь, в отличном состоянии, чувак.

Yo man it's still in mint condition. Чувак, и все еще в отличном состоянии.

It's a 1930 Cadillac V-16, mint condition. Это Кадиллак V-16 1930 года, в отличном состоянии.

I got a tricked-out DeLorean in mint condition. У меня есть навороченный ДеЛориан в отличном состоянии.

Fantastic Four, annual number three from 1965, in mint condition. Фантастическая Четверка, ежегодный третий номер 1965 года, нераспакованный.

Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends. Япония и Южная Корея штампуют своих собственных поп-исполнителей и создают свои собственные тенденции в моде.

Yeah, and the entire creative team is going to make a mint. Ага, и вся творческая группа сделает кучу денег.

And you look like a pepper-crusted rack of lamb with mint jelly. А вы выглядите как холодец из ягненка с перцем.

October 2004, you wanted a set of mint condition "Empire Strikes Back" lightsabers. В октябре 2004 ты хотела набор световых мечей из фильма "Империя наносит ответный удар" в хорошем состоянии.

I got it for $150 but the mint condition one goes for $300. Я отдал всего $150, но в идеальном состоянии продают за $300.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!