Verwendungsbeispiele von "Mobile" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle3742 мобильный2827 передвижной128 подвижный117 подвижной113 мобила13 гибкий10 мобильный телефон2 мобиль2 изменяющийся1 andere Übersetzungen529

einblenden

• Windows Mobile 5 or higher Windows Mobile 5 или более новые версии

Do you have a mobile phone? У тебя есть мобильник?

Yes, I understand you want the mobile home. Да, я поняла, вы хотите дом на колесах.

If not, you need to contact your mobile phone provider to look into the problem. В противном случае вам необходимо обратиться к своему оператору сотовой связи для выяснения причин.

With the goal of creating a first class advertising experience, Clean Master, the flagship app from Cheetah Mobile, implemented native ads and instantly saw increased CPMs and positive user feedback. Компания Cheetah Mobile внедрила нативную рекламу в своем популярном приложении Clean Master. Результат — повышение показателя CPM и множество положительных отзывов пользователей.

Hong Kong: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison Гонконг: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison

You can't share links to albums that are automatically created (ex: Profile Pictures, Mobile Uploads). Вы не можете делиться ссылками на альбомы, создаваемые автоматически (например, Фото профиля, Загруженное с телефона).

They share the same mobile kitchen. Они пользовались одной и той же походной кухней.

The ExchangeVDir registry entry is used by Microsoft Outlook® Mobile Access and by Exchange ActiveSync. Запись реестра ExchangeVDir используется приложениями Microsoft Outlook® Mobile Access и Exchange ActiveSync.

However, for auxiliary engines the recognition of type approvals according EU directive 97/68/EC (non-road mobile machinery, NRMM) and UNECE Regulation R 96 will be granted. Вместе с тем для вспомогательных двигателей признаются официальные утверждения по типу конструкции, выдаваемые в соответствии с директивой 97/68/ЕС Европейского союза (недорожные транспортные средства) и на основании Правил № 96 ЕЭК ООН.

Start trading with MT4 Windows mobile Начните торговать на MT4 для Windows Mobile

So, could we use that in mobile phones? Как же мы можем использовать это в мобильниках?

Worth, then we'll pick up our mobile home. Затем, мы заберём наш дом на колесах.

To unblock it, you’ll need to contact your mobile operator for the PIN Unblocking Key (PUK) code. Чтобы разблокировать SIM-карту, обратитесь к своему оператору сотовой связи, чтобы получить ключ разблокировки PIN-кода (PUK-код).

• Windows Mobile 5 for Smartphones or higher Windows Mobile 5 for Smartphones или более новые версии

Let me show you the living mobile phone. Позвольте мне показать вам оживший мобильник.

Now, that is what I call a mobile home. Вот это я понимаю, настоящий дом на колёсах.

How to Install the Windows Mobile Platform Как установить платформу для Windows Mobile

Can you trace down the phone number connected to my mobile phone right now? Можно отследить, откуда сейчас идёт вызов на мой мобильник?

To make life easier, we converted our cars into mobile homes. Чтобы было проще, мы превратили наши машины в дома на колёсах.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!