Beispiele für die Verwendung von "Models" im Englischen mit Übersetzung "фотомодель"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7557 модель6171 моделировать748 образец348 смоделировать83 натурщица37 фотомодель14 макет13 демонстрировать7 манекенщик5 эталон3 манекенщица2 натурщик2 муляж1 позировать1 andere Übersetzungen122

einblenden

Young women are usually deceived into joining the industry with the empty promise that they will eventually become advertising models, singers or film stars. Молодых женщин обычно заманивают в эту отрасль, лживо обещая им, что со временем они станут фотомоделями, певицами или кинозвездами.

You look like a model. Ты смотришься, как фотомодель.

Tony, the famous catalog model? Тони, известная фотомодель?

I'll be a model. Я ж буду фотомоделью.

All right, you're not a super model. Ты не фотомодель.

I tell them that Junior's a catalog model. Я говорю им, что Младший - фотомодель.

I was never very popular as a fashion model. Я никогда не была особо популярной фотомоделью.

And you thought he bought you as a catalogue model? И ты решил, что он купился, что ты фотомодель?

My sister is a model in Poland and she has a hook. Моя сестра работает фотомоделью в Польше, и у неё тоже есть зацепка.

Oh, I was trying to become a model and I almost did porn an hour ago. А ещё пробовал стать фотомоделью и час назад чуть не начал сниматься в порно.

What's the difference between going on a call as a model or an actress, as a call girl? В чём разница между телефонным вызовом для фотомодели, актрисы, или девушки по вызову?

We might not be able to get Nash fired, but we can get him hired as a fashion model. Может, и не получится Нашита уволить, зато его можно пристроить фотомоделью.

I'm guessing your dad wasn't on the Forbes 400 and your mom didn't look like a swimsuit model. Полагаю, что твой папа не был миллиардером, и мама не выглядела как фотомодель в бикини.

Model, by profession I got my start working for a certain Salvatore Cangemi He is the boss of the largest prostitution ring in Milan Over the past several years he made over 50 million lire off me by forcing me to go to bed with the most disgusting individuals. Я фотомодель я начала работать на Сальваторе Канджеми Он является боссом крупной сети проституток в Милане За последние годы я заработала для него свыше 50 миллионов лир он принуждал меня совершать половые акты с самыми отвратительными людьми.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen