Exemples d’usage de "Moll" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Let your feelings out, Moll. Молл, дай волю чувствам.
Hey, Moll, why don't you come? Молл, а почему бы и тебе не прогуляться?
Oh, Moll, he's in way over his head. Молл, он собирается прыгнуть выше своей головы.
I don't buy it, Moll, not for a minute. Молл, прости, но я не верю.
Are you Cosimo's moll? Ты девочка Козимо?
Yeah, I gotta have Moll. Да, в смысле, у меня была мама.
A gangster's moll too. А еще была девушка гангстера.
I don't buy it, Moll. Я не верю, Молли.
Listen, what are you and Moll doing tonight? Послушай, что ты и Молли делаете сегодня вечером?
We can't live our lives in fear, Moll. Мы не можем жить в страхе, Молли.
No, you just think she's some low-rent moll. Нет, ты просто думаешь, что она какая-то низкопробная дешёвка.
How do you like being a gangster's moll, baby? Как вам в шкуре гангстерши, бэби?
I want you to know that I'm your friend, Moll. Я хочу чтобы ты знала, что я твой друг, Молли.
Listen, I was wandering what are you and Moll doing tonight? Слушай, что вы с Молли делаете сегодня вечером?
The mobster's moll was having an affair with the cocoa crooner. Любовница гангстера завела интрижку с шоколадным певцом.
Maybe you need a moll more than a wife who you can't trust with your secrets. Может, вам нужна любовница, а не жена, которой вы не можете доверить свои секреты.
Prof. Moll, did you realise that a procedure on, such a vital organ as, the heart may alter the recipient's personality? Понимали ли вы, профессор что операция на таком важном органе, как сердце может повлиять на личность пацента?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger