Exemplos de uso de "Mon" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I should be prepping my piece for Mon, but I cannot miss this. Я должен готовить дело к понедельнику, но это - я не пропущу.
Not your style, mon amour? Что, не в вашем стиле, дорогая?
C 'mon, pack your things. Ладно, собирай вещи.
C 'mon, Sailor Moon, the tiara! Давай, сейлор Мун, используй диадему!
C 'mon, give us a discount. Да ладно, давай скидку.
C 'mon, show me my goddaughter. А ну-ка, покажите мою крестницу.
C 'mon, I solved your problem. Ну давай же, я решил твою проблему.
It rains in Paris, mon cherie. В Париже дождливо, милая.
C 'mon, I'll show you round. Пошли, я вам все покажу.
C 'mon, sweety, let's have some fun. Ну давай повеселимся, дорогой.
Mon chérie, somethings happened during the dinner party. Моя дорогая, кое-что случилось во время праздничного ужина.
C 'mon, Toto, ask him for an autograph. Давай, То-то, попроси у него автограф.
C 'mon, I've broken into way tougher places! Брось, я вламывался и в места покруче!
Mon, wanna go for a ride in my racecar? Эй, Мон, хочешь покататься в моей спортивной машине?
Get back in line with the others, c 'mon. Давай в очередь как все.
Oh, there's always time for love, mon Cheri, no? О, всегда есть время для любви, лапуля, разве нет?
After that, I left for Paris and filmed Max, Mon Amour. Вслед за этим, я один отправился в Париж и снял "Макс, любовь моя".
It is a golden branch of an olive tree, mon ami. Это золотая ветвь оливкового дерева, мой друг.
BIG BAND MUSIC PLAYS Two minutes to curtain up, c 'mon! Две минуты до начала, поторапливайтесь!
C 'mon, I know you know we went on a blind-date. Я знаю, что ты знаешь, что мы были на свидании.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS