Beispiele für die Verwendung von "Monetary" im Englischen mit Übersetzung "монетарный"

Suche

Übersetzungen:

alle3972 денежный1108 монетарный596 валютно-финансовый59 монетный2 andere Übersetzungen2207

einblenden

exclusion from the monetary union. исключение из монетарного союза.

Unconventional Monetary Policy on Stilts Новые высоты нетрадиционной монетарной политики

Monetary reform is also needed. Нужна ещё и монетарная реформа.

Barbarians at the Monetary Gate Варвары у монетарных ворот

Consider monetary and fiscal policies. Рассмотрим монетарную и фискальную политики.

Taking Monetary Policy to the People Как объяснить монетарную политику народу

The New Abnormal in Monetary Policy Новая ненормальность в монетарной политике

Traditional explanations focus on bad monetary policy. Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.

This formula worked with the Monetary Union. Это формула работала в случае с монетарным союзом.

A canonical example is discretionary monetary policy. Каноническим примером такой непоследовательности является дискреционная монетарная политика.

Monetary sovereignty was made a common cause; Монетарный суверенитет стал общей целью;

Compare European monetary policy with American actions. Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.

Germany must rethink fiscal austerity and monetary dogma. Германия обязана переосмыслить свою политику сокращения госрасходов и монетарную догму.

NZD second-worst performer on monetary policy comments NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике.

Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.

monetary and fiscal policies that promote sustainable growth; *монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту;

Interest rates will move up due to monetary tightening. Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики.

Are monetary policymakers poised to break the world again? Неужели монетарные власти опять готовы перевернуть мир?

Of course, monetary easing is not purely zero-sum. Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.

This left monetary policy the only available stimulus tool. В результате, единственным доступным инструментом стимулирования экономики оказались монетарные меры.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!