Usage examples of "монетарной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all666 monetary644 other translations22

Новые высоты нетрадиционной монетарной политики Unconventional Monetary Policy on Stilts

Современные альтернативы в монетарной политике Today’s Monetary Choices

Новая ненормальность в монетарной политике The New Abnormal in Monetary Policy

Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. Traditional explanations focus on bad monetary policy.

Это не ошибка, это суть монетарной политики. That is no mistake; it is the essence of monetary policy.

NZD вторая худшая на комментариях по монетарной политике. NZD second-worst performer on monetary policy comments

Процентные ставки повысятся из-за ужесточения монетарной политики. Interest rates will move up due to monetary tightening.

Первое: не пришло ли время пересмотреть роль монетарной политики? First, isn’t it time to rethink the role of monetary policy?

Необходимость в сверхмягкой монетарной политике уже давно отпала – это факт. The fact is that ultra-loose monetary policy stopped being appropriate long ago.

Но механизм полного золотовалютного обеспечения не являлся только лишь монетарной системой; But the currency board was not just a monetary system;

Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой. Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system.

Ужесточение монетарной политики было не единственной значительной стратегической ошибкой 1930-х; Monetary tightening was not the only major policy error of the 1930's;

Это представляет собой значительный ключевой момент в монетарной политике Новой Зеландии. This represents a significant turning point in monetary policy in NZ.

Снова большое внимание было уделено быстрой смене фискальной и монетарной политики. Again, a great deal of attention has been lavished on the ebbs and flow of fiscal and monetary policy.

к мониторингу международной монетарной системы, и, возможно, к выделению нескольких "аварийных" кредитов. monitoring the international monetary system, and perhaps making a few emergency loans.

Южную Корею (приведенную в ужас раскрывшимися японскими объятиями) принуждают к монетарной интеграции. Monetary integration is being urged on the South Koreans, who are terrified by this attempted Japanese embrace.

Целевые зоны являются задним ходом к восстановлению политического контроля над монетарной политикой. Target zones are a backdoor way to restore political control over monetary policy.

Однако дальнейшие судебные разбирательства, связанные с мерами нетрадиционной монетарной политики ЕЦБ, продолжаются. Nonetheless, further litigation regarding the ECB’s unconventional monetary-policy measures is underway.

Однако, похоже, что период консенсуса по поводу монетарной политики подошёл к концу. But the period of monetary-policy consensus may be coming to an end.

К сожалению, уже просматриваются альтернативные варианты развития европейской макроэкономики и монетарной политики. But Europe’s macroeconomic and monetary policy options here are, unfortunately, already visible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download