Exemples d’usage de "Monster" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
A horned man's a monster and a beast. Рогатый муж - он чудище и скот.
Cathy, the sun What do you see what this monster? Катюша, солнце, и что же ты нашла в этом изверге, а?
Good luck with the monster. Счастливо оставаться с монстром.
He's a scary monster. Оно - страшное чудовище.
Have mercy, my fair master, you forest beast, you deep-sea monster, forgive my innocent impertinence. Не губи меня, господин честной, зверь лесной, чудище морское, прости мне мою дерзость безвинную.
You're a shameless monster. Ты бесстыжий монстр.
The unicorn is a fabulous monster. Единорог - это мифическое чудовище.
Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.
Edward of Lancaster is a monster! Эдвард Ланкастерский - чудовище!
Their pawn has turned into a monster. Их пешка превратилась в монстра.
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
I wore a chugger bib for this monster. Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.
No rubber masks, no monster suits. Ни резиновых масок, ни костюмов чудовищ.
Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?
Furlough is like the Loch Ness Monster. Отпуск как Лох-несское чудовище.
And who are you, you slobbery little monster? А это что за маленький слюнявый монстр?
It's like the Loch Ness monster! Это - как Лох-Несское чудовище!
And the good news, this one's a monster. И хорошие новости, что этот просто монстр.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger