Exemplos de uso de "My master" em inglês com tradução para o russo

<>
My master who loves you and your books is failing his test! Мой хозяин, который любит тебя и твои книги, проваливает свой диктант!
You have expressed yourself a friend of my master. Вы доказали, что вы друг моего господина.
My master the Emperor hopes you will look kindly on a Spanish match for Princess Mary. Мой господин император надеется, что вы проявите благосклонность к испанскому кандидату для принцессы Марии.
My master, Sauron the Great, bids thee welcome. Мой господин, Саурон Великий, передаёт приветствия.
My master ordered me to. Мой господин приказал мне.
You see, Mark, my master, the King, and my mistress, the Queen, are at odds. Видите ли, Марк, мой господин король и моя госпожа королева в ссоре.
My master points out that men don't need nipples. Мой господин показывает, что мужчинам не нужны соски.
My master is completely nuts. Мой господин совсем спятил.
How fine my master is! Как ослепителен мой господин!
I'm looking for my master. Я разыскиваю моего господина.
My master graciously says mem need not talk at all. Он говорит, что мадам не нужно ничего говорить.
I'm looking for my master and the box talks about him. Я ищу моего господина и коробку, рассказывающую о нем.
"One tael of aphrodisiac" isn't like the calligraphy of my master. "Один тейл афродизиака" написано не рукой моего хозяина.
Ask them where is my master. Спроси их, где мой господин.
That's why your daughter will welcome my master. Вот почему твоя дочь будет встречать моего господина.
They will be much safer there with my master. У моего господина они будут в большей безопасности.
My master would like you to know that the silver is paid to the baby's owner, not the mother. Мой господин сообщает вам, что серебро получает хозяин ребёнка, а не его мать.
My master wants to borrow some red ink! Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!
I made them, and now you're handing my master over to me. Я сделала подстройку, и теперь вы передадите мне моего повелителя.
What is thy bidding, my master? Каковы Ваши приказания, учитель?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!