Exemples d’usage de "NASA" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
What role should NASA have? Какая роль должна быть у НАСА?
Alex Moreau, assistant administrator, NASA. Алекс Море, помощник администратора, NASA.
It's done by NASA. Его сделали в НАСА.
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
He was a NASA space scientist. Он был космическим ученым в НАСА.
I contacted a company in the States who make suits for NASA. Я связался с компанией в США, которая делает костюмы для NASA.
NASA has devoted money to this. НАСА выделяет на это средства.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений.
NASA has announced our first spacemen. В НАСА объявили первого космонавта.
It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center. Наша штаб-квартира будет в Силиконовой долине, при Исследовательском Центре NASA Ames.
Messenger: NASA discovers ice on Mercury Мессенджер: НАСА открывает лед на Меркурии
He downloaded data from the NASA SOHO satellite, and that's how he found them. Он скачал данные спутника NASA SOHO, и вот так обнаружил их.
National Weather Institute, this is NASA Command. Говорит Центр управления полётами НАСА.
Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow. Пять лет назад, летом, я работал в NASA JPL как стипендиат-исследователь,
National Weather lnstitute, this is NASA Command. Говорит Центр управления полётами НАСА.
Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space. Только задумайтесь, сколько денег и сколько лет потребовалось NASA, чтобы запустить первые спутники в космос.
An Idea Nearly as Old as NASA Идея — ровесник НАСА
DEM will be optional for Parties to report data, as an alternative to the NASA Ames format. Для представления своих данных Стороны будут использовать МОД на факультативной основе в качестве альтернативы формату NASA Ames.
At NASA, you have to have good acronyms. В НАСА приходится придумывать хорошие сокращения.
And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA. Винт Серф указывает, что Спутник привел прямиком к ARPA и Интернету, и конечно же к созданию NASA.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger