Exemplos de uso de "Nationalist" em inglês
Avoid hyping the nationalist and revanchist card:
Не следует делать ставку на националистическую и реваншистскую карту
Navalny calls himself a “nationalist democrat.”
Сам себя Навальный называет «демократом-националистом».
Likewise, a victory for the far-right nationalist Le Pen next spring would signal France’s rejection of Europe.
Аналогичным образом, победа крайне правой националистки Ле Пен следующей весной сигнализировала бы о неприятии Францией Европы.
A possible temporary nationalist surge at home.
Вероятный всплеск националистических настроений дома.
Disappointed left-wing supporters of Jean-Luc Melenchon and Benoit Hamon equally dislike Le Pen the nationalist and Macron, a former banker.
Разочарованные сторонники Жана-Люка Меланшона (Jean-Luc Melenchon) и Бенуа Амона (Benoit Hamon) из числа левых в одинаковой мере не испытывают особых симпатий ни к националистке Ле Пен, ни к бывшему банкиру Макрону.
His position in the nationalist opposition was weak.
Его положение в националистической оппозиции было слабым.
Across Europe, too, nationalist leaders are on the rise.
По всей Европе усиливают свои позиции националисты.
Putin appointed her the general prosecutor of Crimea for Russia, a job where she gained attention as a Russian nationalist and sex symbol.
Путин назначил ее генеральным прокурором Крыма, именно в этой должности она привлекла внимание общественности как российская националистка и секс-символ.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin's efforts.
Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
"Putin is falsely presented as a nationalist," said Remizov.
«Путина зря называют националистом, — считает Ремизов.
That he faced off with, and trounced, hard-line nationalist Marine Le Pen earlier this year prompted him to be embraced by much of the liberal left as a sort of bulwark against barbarism.
То, что он сражался и одержал верх над агрессивной националисткой Марин Ле Пен, вызвало восторг у значительной части левых либералов, которые увидели в Макроне нечто вроде оплота против варварства.
The nationalist trend has continued unabated ever since.
С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
"God knows, maybe this time it is a Russian nationalist."
– Бог знает, может быть, в следующий раз это будет русский националист».
Paula Bieler of the Sweden Democrats describes herself as a “nationalist” who fears that an increasingly multicultural Sweden is in danger of losing its identity — “the feeling that you live in a society that is also your home.”
Паула Билер из партии «Шведские демократы» называет себя националисткой и опасается, что становящаяся все более мультикультурной Швеция рискует утратить свою самобытность, или «ощущение того, что ты живешь в обществе, которое также является твоим домом».
Initially, fascism was a nationalist, anti-capitalist movement.
Изначально фашизм был националистическим, антикапиталистическим движением.
The ads backed white nationalist as well as black causes.
В этих материалах выражается поддержка как белым националистам, так и чернокожим.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
"It would reinforce the most nationalist tendencies in Russia."
– Это усилит наиболее националистические тенденции в России».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie