Beispiele für die Verwendung von "Nearly" im Englischen mit Übersetzung "почти"

<>
Nearly blew it with Byrd. С Бердом все почти провалилось.
Cure rate's nearly 100%. Шанс вылечиться почти 100%.
I mean, nearly 100 percent. Почти 100% в курсе.
My time is nearly up. Мое время почти истекло.
There is nearly £80 change. Мне дали почти 80 фунтов сдачи.
Pretty long, nearly 3 years. Довольно долго, почти 3 года.
Nearly all Japanese have dark hair. Почти у всех японцев тёмные волосы.
Her mitral valve is nearly gone. Митральному клапану почти конец.
The war lasted nearly ten years. Война длилась почти десять лет.
The total is nearly 1,000. Общее число составляет почти 1000.
Nearly two years I married Mohammed. Почти два года я замужем за Мухаммедом.
The Soviet plan was nearly as ambitious. Советский план был почти таким же амбициозным.
The official death toll is nearly 400. Официально число убитых составляет почти 400 человек.
You know, you nearly fried your brain. Ты знаешь, ты почти зажарил свои мозги.
I mean, we nearly eloped last week. Мы ведь почти поженились на прошлой неделе.
It's nearly halfway around the globe. Это почти половина глобуса.
I've nearly finished the first coat. Я почти закончила первый слой.
The British have nearly the opposite perspective. Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
I, uh, I nearly ran over you. Я почти наехал на вас.
Tabor Heights is nearly 60 miles from here. Отсюда до Тейбор Хайтс почти 60 миль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.