Exemplos de uso de "Night's watch" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 ночной дозор39

mostrar

Join the Night's Watch. Вступи в Ночной Дозор.

Heading up north with the Night's Watch. Мы ехали на север, в Ночной Дозор.

Your Uncle's in The Night's Watch. Твой дядя состоит в Ночном Дозоре.

Just a cook in the Night's Watch. Просто повар из Ночного Дозора.

The Night's Watch is my house now. Теперь мой дом - Ночной Дозор.

I'm Lord Commander of the Night's Watch. Я - лорд-командующий Ночного Дозора.

I'm a brother of the Night's Watch. Я - брат Ночного Дозора.

I have great admiration for The Night's Watch. Я восхищаюсь Ночным Дозором.

I'm a man of the Night's Watch. Я муж Ночного Дозора.

I pledged my life to the Night's Watch. Я присягнул навечно Ночному Дозору.

I was a man of the Night's Watch. Я был братом Ночного Дозора.

I swore a vow to the Night's Watch. Я дал клятву Ночному Дозору.

I'll allow him to join the Night's Watch. Я позволю ему присоединиться к Ночному Дозору.

I am a man of the Night's Watch, Gilly. Я воин Ночного Дозора, Лилли.

There are no women of the Night's Watch, no. Нет, женщин в Ночном Дозоре нет.

He never wanted a war with the Night's Watch. Он не хотел войны с Ночным Дозором.

I'm not talking about the damn Night's Watch. Я говорю не о проклятом Ночном Дозоре.

There's great honor serving in the Night's Watch. Служить в Ночном Дозоре - великая честь.

Instead, I became a man of the Night's Watch. Вместо этого я стал мужем Ночного Дозора.

But I am a brother of the Night's Watch. Но я - брат Ночного Дозора.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS