Verwendungsbeispiele von "Nissans" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 ниссан29

einblenden

Now I know it's only Nissans. Теперь я знаю, что только ниссаны.

Yes, in a Nissan Versa. Да, в Ниссане Верса.

It was a Nissan Micra? Это был Ниссан Микра?

He fears the Nissan more. Ниссана он боится больше.

We're in a black Nissan. Мы в черном "Ниссане".

Could I, uh, take the Nissan? А можно мне взять Ниссан?

My Nissan is an absolute nerd-fest. Мой Ниссан это настоящий праздник ботаника.

There was a Nissan Micra involved, yeah. В ней участвовал Ниссан Микра, да.

Two-year-old Nissan registered to Wendi Baker. Двухлетний Ниссан зарегистрирован на Вэнди Бэкер.

We're looking for a 2009 Nissan Altima. Мы ищем Ниссан Алтима 2009 года выпуска.

I am hard on the heels of the Nissan. Я наступаю на пятки Ниссану.

White Nissan Altima, corner of East Bay and Faile. Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли.

Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan. Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.

Nissan has been our marketing partner in racing for many years. Ниссан был нашим маркетинговым партнером в течении долгих лет.

Because we do our sleuthing in Mother's Nissan Quest minivan. Потому что мы ездим на мамином минифургоне Ниссан Квест.

Then he spotted someone in a silver Nissan across the driveway and bolted. Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.

I'm not some dappy cow who's got a name for their Nissan Micra. Я не из тех девиц, что придумывают имя для своего Ниссана Микра.

It was like you were in a Nissan Micra and I was in a supercar. Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре.

I mean, it's been built by the cream of Japanese automotive engineers at Nissan. Я имею в виду, он был создан сливками Японских автомобильных инженеров в Ниссане.

But the great thing about the Nissan is it's just a finely honed driving instrument. Но абсолютно хорош тот факт, что Ниссан это просто чудесно отточенный инструмент для вождения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen