Beispiele für die Verwendung von "No" im Englischen mit Übersetzung "не"

Suche

Übersetzungen:

alle42764 не25963 нет6010 никакой377 no63 andere Übersetzungen10351

einblenden

I've got no worries. Я ни о чём не беспокоюсь.

I can wait no longer. Я больше не могу ждать.

I made no such arrangement. Я не давала своего согласия.

Long time no see, Morgan. Давно не виделись, Морган.

This transformation is no coincidence. Такое преобразование – это не совпадение.

No, I do not scoff. Нет-нет, я не издеваюсь.

Crises were no longer moderate. Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.

No breakfast, lunch or dinner? И они не спускались даже чтобы позавтракать, пообедать или поужинать?

~ I see no kitchen maid. Я не вижу тут кухарки.

No, don't look round. Нет, не оборачивайся.

No imperial system lasts forever. Ни одна имперская система не долговечна.

This impression is no accident. Подобное впечатление не случайно.

I have broken no law. Я не нарушал никаких законов.

No, Shanti brings me here. Шанти не придет.

“No problems with the airplane” "С самолетом проблем не было"

Obama has offered no answer. Обама ответа на этот вопрос не дал.

No one's broken in. Сюда никто не вламывался.

Protectionism today is no different. Сегодняшний протекционизм ничем не отличается от этого.

This is no cut-out. Это не связной.

Has no pity for anyone. Ни своих, ни чужих не жалеет.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!