Beispiele für die Verwendung von "Notion" im Englischen mit Übersetzung "идея"

<>
einblenden
Our hourly studies support the notion. Наши почасовые исследования поддерживают идею.
Our daily oscillators support the notion. Наши дневные осцилляторы поддерживают мою идею.
Our momentum studies support the notion. Наши исследования импульса поддерживают эту идею.
That is a peculiar notion of accountability. Вот что является специфической идеей об ответственности.
Our daily momentum studies support the notion. Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею.
Our short-term oscillators support the notion. Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею.
Anyways, I went back to the dirigible notion. Однако возвращаясь к идее дирижабля,
Our momentum studies support the notion as well. Наши исследования импульса поддерживают идею о том.
Our near-term momentum studies support the notion. Наших исследования краткосрочного импульса также поддерживают идею.
Our short-term momentum studies support the notion. Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею.
Our short-term momentum signs support this notion. Наши краткосрочные импульса признаки поддерживает эту идею.
Our short-term momentum indicators support this notion. Наши осцилляторы поддерживает эту идею.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
Our daily oscillators indicate bullish momentum and support the notion. Наши дневные осцилляторы указывают на бычий характер импульса и поддерживают эту идею.
When I started this chair it was not a preconceived notion. Когда я начал работу над этим креслом, у меня не было чётко оформленных идей.
The notion of marionette as homunculus, as the mechanical non-animated. Идея марионетки как гомункула, как механического неодушевлённого.
They're challenging the very notion of Western models of development. Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Our short-term momentum indicators support the notion for further advances. Наши осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего движения.
Our short-term momentum signs support the notion for further declines. Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего снижения.
I had long argued that the notion of decoupling was a myth; В течение долгого времени я пытался указать на то, что идея рассогласования являлась мифом;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen