Beispiele für die Verwendung von "OS" im Englischen mit Übersetzung "os"

<>
Mac OS X Trading Platform Торговая платформа для Mac OS X
OS X Mavericks 10.9 or later OS X Mavericks 10.9 или более поздней версии.
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux). Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
Facebook for iOS (OS 7.0+) using VoiceOver Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0+) с использованием VoiceOver
BlackBerry system requirements: BlackBerry OS 5.0 and higher Системные требования для Blackberry Trader: BlackBerry OS 5.0 и выше
Windows, Linux, and Chrome OS: Press Ctrl + Shift + b. Windows, Linux и Chrome OS. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + B.
Mac OS X Snow Leopard: Sharing your Internet connection Mac OS X Snow Leopard. Совместное использование подключения к Интернету
Facebook for iOS (OS 8.0+) using VoiceOver rotor Для Facebook на устройствах iOS (OS 8.0+) с использованием ротора VoiceOver
Installation of the MT5 platform for Mac OS X: Установка платформы МТ4 для Mac OS X:
Windows, Linus, or Chrome OS: See the top right. Windows, Linus и Chrome OS: в правом верхнем углу окна.
Want to install MetaTrader 4 on Mac OS or Linux? Хотите установить MetaTrader 4 на Mac OS или Linux?
Skype for Business is not available for Mac OS X. Приложение Skype для бизнеса недоступно для Mac OS X.
Pocket PC with Windows Pocket PC 2002 OS or later. КПК Pocket PC Windows Pocket PC 2002 OS и выше.
Use the Next Generation Sync Client on Mac OS X Использование клиента синхронизации нового поколения на компьютерах с Mac OS X
Smartphone or tablet computer with Android OS 2.1 or later. Смартфон или планшетный компьютер под управлением операционной системы Android OS 2.1 и выше.
Download the MT5 for Mac OS by following the steps below: Загрузите и установите MT5 для Mac OS, следуя указанным ниже шагам:
Mac OS screen capture: https://support.apple.com/en-gb/HT201361 Захват экрана в Mac OS: https://support.apple.com/en-gb/HT201361
Apple Safari 8 or later (only on OS X/iOS) versions Apple Safari 8 или более поздней версии (только на OS X/iOS)
Facebook for iOS (OS 7.0 and earlier) using Voice Over Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0 и более ранних версий) с использованием Voice Over
Skype for Business is currently not available for Mac OS X. Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для Mac OS X.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!