Exemplos de uso de "Outliers" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
To remove outliers from historical transactional data, follow these steps: Чтобы удалить выбросы из исторических транзакционных данных, выполните следующие действия.
Remove outliers from historical transaction data when calculating a demand forecast Удаление выбросов из исторических транзакционных данных при расчете прогноза спроса
Optional: Remove outliers from the historical data to improve demand forecast accuracy. (Необязательно) Удаление выбросов из исторических данных для повышения точности прогноза спроса.
Remove outliers from historical transaction data when calculating a demand forecast [AX 2012] Удаление выбросов из исторических транзакционных данных при расчете прогноза спроса [AX 2012]
Precisely because the worst events are statistical outliers, their causes are probably multiple. Именно потому, что самые худшие события, это статистические выбросы (резко выделяющиеся значения экспериментальных величин), их причины, возможно, разнообразны.
For more information, see Remove outliers from historical transaction data when calculating a demand forecast. Дополнительные сведения см. в разделе Удаление выбросов из исторических транзакционных данных при расчете прогноза спроса.
After you’ve removed the outliers from the forecast calculation, you create the demand forecast. После удаления выбросов из расчета прогноза можно создать прогноз спроса.
Because outliers can affect forecast accuracy, it can be useful to exclude them from the calculation. Поскольку выбросы могут повлиять на точность прогноза, может быть полезно удалить их из расчета.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3 demand forecasting, you can exclude outliers to improve forecast accuracy. При прогнозировании спроса в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 можно удалить выбросы для повышения точности прогноза.
This topic describes how to exclude outliers from the historical data that are used to calculate a demand forecast. В этом разделе описывается, как удалить выбросы из исторических данных, которые использовались для расчета прогноза спроса.
This might be further explored by matching the set of outliers with a database of locally collected quotes which have failed the back-check accuracy test. Этот вопрос можно было бы дополнительно изучить, сопоставив наборы выбросов с базой данных собранных на местах цен, которые не прошли перепроверку на точность.
Outliers are data that are not considered to be part of the overall pattern of demand, for example, sales transactions that result from a clearance sale do not represent typical demand. Выбросы — это данные, которые не считаются частью общего спроса, например проводки по продажам, выполненные в результате распродажи, не являются типичным спросом.
Moreover, the number of provisional outliers may be limited, and attention focused automatically on the more extreme price movements in the first data set, by adjusting the explicit parameters used in the initial operation of Tukey. Кроме того, число значений, временно определенных как выбросы, может быть ограничено, и внимание автоматически может быть сконцентрировано на более экстремальных движениях цен в первом наборе данных, при коррекции прямо заданных параметров, использованных при первом выполнении алгоритма Туки.
Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Outlier removal. Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Удаление выбросов.
The ultimate aim of an outlier detection system is to single out suspicious observations so that they can be inspected manually. Конечной целью системы обнаружения выбросов является выявление подозрительных наблюдений для того, чтобы они могли быть подвергнуты ручной проверке.
In the Outlier removal query form you can add, remove, and select the criteria that define which transactions will be excluded when the baseline forecast is calculated. В форме Запрос удаления выбросов можно добавить, удалить и выбрать критерии, определяющие проводки, которые будут исключены при расчете базового прогноза.
The Outlier transactions form lists the transactions that meet the criteria that is defined in the query and that will be excluded from the historical data when the demand forecast is calculated. В форме Проводки-выбросы содержится список проводок, которые отвечают критериям, указанным в запросе, и которые будут исключены из исторических данных при расчете прогноза спроса.
But even the outliers enjoyed decent growth this year. Но даже они показали достойный рост в этом году.
Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.
The outliers were Venezuela, despite high oil prices, and the Caribbean Basin: Выбиваются из общей хорошей статистики Венесуэла, несмотря на высокие цены на нефть, и страны карибского бассейна:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS