Beispiele für die Verwendung von "PROGRAMME" im Englischen mit Übersetzung "программа"

<>
Draft country programme documents (CPDs) Проекты документов по страновым программам (ДСП)
The programme was deliberately provocative. Программа была намеренно провокационной.
Literacy programme (twice a week) Программа ликвидации неграмотности (дважды в неделю)
The operational support officer programme. Программа сотрудников по оперативной поддержке.
Note: CIP coordinated investigation programme Примечание: ПСИ программа скоординированных исследований
The home management advice programme; программа консультаций по ведению домашнего хозяйства;
Language skills and programme implementation Владение языками и осуществление программ
Recovery of programme support costs. Возмещение расходов на вспомогательное обслуживание программ.
Country programme management plan (CPMP). План управления программой по стране (ПУПС).
Draft country programme document for Somalia; Проект документа по страновой программе для Сомали
Programme of work for operational services: программа работы по оперативному обслуживанию:
Draft country programme document for Tunisia Проект страновой программы для Туниса
Draft country programme document for Jordan Проект страновой программы для Иордании
Draft country programme document for Bhutan Документ о проекте страновой программы для Бутана
Draft country programme document for Bolivia Проект страновой программы для Боливии
The programme included the following presentations: Программа учебного курса включала в себя следующие выступления:
The Warm Front programme in England. Программа " теплый фронт " в Англии.
Draft country programme document for Albania Проект страновой программы для Албании
Senior leadership selection and induction programme Программа отбора и введения в должность старших руководителей
Draft country programme document for Djibouti Проект страновой программы для Джибути
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!