Beispiele für die Verwendung von "Pack" im Englischen mit Übersetzung "пакет"

<>
Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus
Scalable Networking Pack is Installed Установлен пакет Scalable Networking Pack
Stem, ammunition, pack, canteen, knife. Пушка, патроны, пакет, фляга, нож.
Under Download language pack, select Download. В разделе Скачать языковой пакет нажмите кнопку Скачать.
Try installing the service pack again. Попробуйте установить пакет обновления еще раз.
It did have a RAM pack. У неё имелся пакет ОЗУ [оперативное запоминающее устройство],
Classification rule pack XML schema definition Определение пакета правила классификации схемы XML
New features for AX 2012 Feature Pack Новые возможности Пакет компонентов AX 2012
Install Windows 7 Service Pack 1 (SP1) Установка Windows 7 с пакетом обновления 1 (SP1)
Alternatively, reapply the latest Exchange service pack. Вместо выполнения указанных действий можно применить новейший пакет обновления для Exchange.
Install the latest service pack for Windows Установите последний пакет обновления для Windows.
Office 365 Management Pack for Operations Manager Пакет управления Office 365 для Operations Manager
Step 1: Install the language accessory pack Шаг 1. Установка дополнительных языковых пакетов
Put it back in your pack right now. Сейчас же положи пакет обратно в сумку.
We went in on a whole pack, hombre. У него был полный пакет, омбре.
Windows 2000 Server is not running Service Pack 4 На сервере Windows 2000 Server не установлен пакет обновления 4 (SP4)
No, it's 50 bucks and a six pack. Нет, 50 баксов и 6 фирменных пакетов.
Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 KB 2908383 Windows Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (KB 2908383).
System Center Operations Manager Service Pack 1 (SP1) Required Требуется System Center Operations Manager с пакетом обновления 1 (SP1)
Review and approve timesheets in AX 2012 Feature Pack Проверка и утверждение табелей учета рабочего времени в Пакет компонентов AX 2012
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!