Beispiele für die Verwendung von "Packing" im Englischen mit Übersetzung "упаковочный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1199 упаковка306 упаковывать210 паковать128 упаковочный74 включать65 фасовать25 заполнять24 укладывать19 запаковывать16 переполнять8 укладка8 расфасовывать4 andere Übersetzungen312

einblenden

Create a packing material fee. Создайте Сбор за упаковочный материал.

Packing list and commercial invoice; упаковочный лист и счет-фактура;

Specifications and/or packing lists техническое описание и/или упаковочные листы

Define packing material fees [AX 2012] Определение сборов за упаковочные материалы [AX 2012]

Enclosed please find the packing list. К этому письму прилагается упаковочный лист.

Setup requirements for packing material fees Настройка требований к сборам за упаковочные материалы

Close the Packing material fees form. Закройте форму Сборы за упаковочные материалы.

Select the Packing duty check box. Установите флажок Упаковочная пошлина.

Close the Packing material codes form. Закройте форму Коды упаковочных материалов.

Seal the box with packing tape. Обмотайте коробку упаковочной пленкой.

How to use packing material fees Расчет сборов за упаковочные материалы

Set up information about packing materials Настройка информации об упаковочных материалах

Create packing material codes [AX 2012] Создание кодов упаковочных материалов [AX 2012]

Select the Calculate packing material fees parameter. Выберите параметр Рассчитать сборы за упаковочные материалы.

How are we out of packing tape? Как у нас могла закончиться упаковочная лента?

The invoices are accompanied by packing lists. Счета сопровождаются упаковочными листами.

For more information, see Define packing material fees. Дополнительные сведения см. в разделе Определение сборов за упаковочные материалы.

Select the Calculate packing material fees check box. Установите флажок Рассчитать сборы за упаковочные материалы.

Print packing material weights on invoices [AX 2012] Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]

For more information, see Create packing material codes. Дополнительные сведения см. в разделе Создание кодов упаковочных материалов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen