Beispiele für die Verwendung von "Palace" im Englischen mit Übersetzung "дворец"

<>
That helps explain Buckingham Palace. Это помогает объяснить Букингемский Дворец.
Place is like Buckingham Palace. Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец.
My boy has a palace. У моего мальчика есть дворец.
I apprenticed at Buckingham Palace. Я обучался в Букингемском дворце.
No, that's Buckingham Palace. Нет, это Букингемский дворец.
It's like buckingham palace. Тут как в Букингемском дворце.
600 guests at Blenheim Palace. 600 гостей во дворце Бленем.
The palace was heavily guarded. Дворец находился под усиленной охраной.
How far is the palace? Далеко до дворца?
Show me the shag palace. Показывай дворец наслаждения.
Siam Square, owned by the Palace; Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу;
I wasn't expecting Buckingham Palace. А я не ожидала Букингемского Дворца.
Save the chivalry for Buckingham Palace. Благородство оставь для Букингемского Дворца.
We're going to Buckingham Palace. Идем в Букингемский Дворец.
This is a palace celebrating symmetry. Это дворец, воспевающий симметрию.
This is Blackbriar to Crystal Palace. Чёрный Шип - Хрустальному Дворцу.
My gramma, she owns the Pink Palace. Моя бабуля, она владелица Розового Дворца.
I will go to the Grand Palace. Я пойду в Главный Дворец.
And good evening to you, siam palace. Доброго вечера тебе, Сиамский дворец.
The palace didn't impress the American. Дворец не произвел впечатления на американца.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!