Ejemplos del uso de "Дворец" en ruso

<>
Traducciones: todos393 palace337 otras traducciones56
Этот дворец принадлежит архиепископу Йоркскому. This palace belongs to the Archdiocese of York.
Дворец находился под усиленной охраной. The palace was heavily guarded.
Я пойду в Главный Дворец. I will go to the Grand Palace.
У моего мальчика есть дворец. My boy has a palace.
Это снежный дворец, закрытый каток. It's a snow palace, an indoor ice rink.
Доброго вечера тебе, Сиамский дворец. And good evening to you, siam palace.
Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.
Вероятно, держит путь во дворец. On his way to the palace, I suppose.
Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.
Дворец не произвел впечатления на американца. The palace didn't impress the American.
Они везут его во дворец Джаббы. They're taking him to Jabba's palace.
Ваш дворец беззакония готов, Ваше Высочество. Your palace of iniquity is ready, Your Highness.
Ты спустишь меня в вафельный дворец. You drop me off at the Waffle Palace.
Мы должны были взять дворец силой! We should've taken the palace by force!
Это национальный дворец, аналог Белого Дома. This is the national palace - the equivalent of the White House.
Пожаловала головорезу рыцарский титул и дворец губернатора. Gave the cut-throat a knighthood and a governor's palace.
Ты привёл в мой дворец мятежницу, Ирод. You have brought insurgents into my palace, Herod.
Я хочу, чтобы весь архиепископский дворец вычистили. I want the whole of the archbishop's palace scrubbed out.
Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец. The place is like Buckingham Palace, by the way.
Ничем, если они хотят покинуть Букингемский Дворец. Well, only if they want to stay at Buckingham Palace.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.