Beispiele für die Verwendung von "Patients" im Englischen mit Übersetzung "пациент"

Suche

Übersetzungen:

alle2081 пациент1556 больной215 больная181 пациентка69 andere Übersetzungen60

einblenden

Microscopy for 1,800 patients. Микроскопия 1800 пациентов.

Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.

Almost all patients are incurable." Практически все пациенты неизлечимы."

Does “Curing” Cancer Kill Patients? "Лекарство" от рака убивает пациентов?

There are a lot of patients. Пациентов очень много.

Patients are such an underutilized resource. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.

"Archdiocese evicts AlDS patients" is simple? "Епархия архиепископа выселяет пациентов со СПИДом" просты?

And the patients started drifting in. В комнату стали прибывать пациенты.

Helicopters were called in to evacuate patients. Были вызваны вертолеты, чтобы эвакуировать пациентов.

So our patients are women and children. Поэтому наши пациенты - женщины и дети.

Keith Milano dealt mostly with the patients. Кит Милано главным образом общался с пациентами.

So that's actually now in patients. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.

Many patients like that favor radiation therapy. Многие пациенты, как он, пробуют радиотерапию.

Cami, half my patients work in bars. Ками, половина моих пациентов работает в барах.

He was telling me, "Patients are coming." Он говорил: "Пациенты приходят".

Some patients actually are infected with flu; У некоторых пациентов действительно грипп;

it's withheld from doctors and patients. негативные данные пропадают без вести и не доходят до врачей и пациентов.

The drug was depleting patients' thiamine levels. Препарат понижал уровень тиамина у пациентов.

Thought that he just punished unruly patients. Думал, что он наказывает непослушных пациентов.

Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!