Beispiele für die Verwendung von "Peace" im Englischen mit Übersetzung "мир"

<>
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
Winning Sri Lanka’s Peace Ради победы мира в Шри-Ланке
The whole nation wants peace. Весь народ хочет мира.
The Unilateral Road to Peace Дорога к миру с односторонним движением
The Egypt-Israel Peace Test Испытание на прочность египетско-израильского мира
Rest in peace, Caramel Bear. Покойся с миром, карамельный мишка.
Love and peace were mentioned. Любовь и мир упоминались.
Nuclear deterrence ensures global peace. Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
Will Hamas Win the Peace? Добьётся ли ХАМАС мира?
An Ugly Peace for Sudan Опасный мир для Судана
Donald Trump Versus Mideast Peace Дональд Трамп против мира на Ближнем Востоке
Colonization of Palestine Precludes Peace Колонизация Палестины препятствует миру
Above all, Europe means peace. Прежде всего, Европа - это мир.
Peace is the hard problem. Мир - это тяжелая проблема.
An olive branch symbolizes peace. Оливковая ветвь символизирует мир.
Korean Unification and Global Peace Объединение Кореи и мир во всем мире
Peace Through Reconciliation in Afghanistan Мир в Афганистане через примирение
Europe, An Engine of Peace Европа – двигатель мира
I come in peace, milord. Я пришел с миром, милорд.
We talk about world peace. Мы говорим о мире во всем мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!