Beispiele für die Verwendung von "Personnel" im Englischen mit Übersetzung "персонал"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5057 персонал2666 кадровый319 кадры261 andere Übersetzungen1811

einblenden

Personnel, clear the area immediately. Персонал, немедленно покиньте помещение.

Select a personnel action type. Выберите тип действия персонала.

Configure personnel actions [AX 2012] Настройка действий персонала [AX 2012]

Administrative measures and personnel training Административные меры и обучение персонала

All personnel clear the area. Всему персоналу покинуть помещение.

Bridge to all security personnel. Мостик - всему персоналу службы безопасности.

Assign personnel actions to workers Назначение действий персонала работникам

Situation of type I gratis personnel Положение с использованием безвозмездно предоставляемого персонала категории I

For more information, see Personnel actions. Дополнительные сведения см. в разделе Действия персонала.

Decide whether to use personnel actions. Решите, нужно ли использовать действия персонала.

All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.

Decide whether to enable personnel actions Включение или отключение действий персонала

Personnel action provided by the system Действие персонала, предусмотренное системой

Capacity building for Iraqi managerial personnel. Наращивание возможностей управленческого персонала в Ираке.

Military personnel files have bust sizes. У военного персонала указывается размер груди.

We lack critical assets and personnel. Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.

Administrative Support Personnel US $ 194,200 Административный вспомогательный персонал 194200 US $

Maintenance of the common system personnel database; ведение базы данных о персонале общей системы;

2. Create and map personnel action types 2. Создание и сопоставление типов действий персонала

All unauthorized personnel, clear the area immediately. Весь неавторизованный персонал, немедленно покинуть эту зону.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen