Exemples d’usage de "Pete" en anglais avec traduction en russe

<>
Well, Pete Does Holistic Medicine. Ну, Пит занимается холистической медициной.
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
What about the turret, Pete? Что скажешь про турель, Пит?
Hey, Pete, how you doing? Эй, Пит, как твои дела?
Lucy, this is Pete Martell. Люси, Люси, это Пит Мартелл.
I'm married to Pete. А я замужем за Питом.
Pete, this is Lily Aldrin. Пит, это Лили Олдрин.
Pete, Windom EarIe stole your truck. Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл.
Cheese it, here comes Piccolo Pete. Бросайте, там Пикколо Пит идёт.
Agent Cooper, you remember Pete Martell. Агент Купер, вы помните Пита Мартелла.
It's the top flight, Pete. Это птицы высокого полета, Пит.
And Pete, he does alternative medicine. И Пит, он занимается альтернативной медициной.
You are making me incredibly unhappy, Pete. Ты меня очень расстраиваешь, Пит.
Pete Alcorn on the world in 2200 Пит Алкорн о мире в 2200
For some reason, Pete just ran out. Отчего-то Пит просто кинулся под машину.
I'm gonna sue Pete for custody. Я хочу отсудить у Пита право на опеку.
I caught a shovelful for that, Pete. Я за это схлопотал сполна, Пит.
Uh, he's old school like Pete. Ну, он старой закалки, как Пит.
You saw what that dyad did to Pete. Ты видел, что диада сделал с Питом.
Pete and I watched the morning news together. Мы с Питом вместе смотрели утренние новости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !