Verwendungsbeispiele von "Pete" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Well, Pete Does Holistic Medicine. Ну, Пит занимается холистической медициной.
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
What about the turret, Pete? Что скажешь про турель, Пит?
Hey, Pete, how you doing? Эй, Пит, как твои дела?
Lucy, this is Pete Martell. Люси, Люси, это Пит Мартелл.
I'm married to Pete. А я замужем за Питом.
Pete, this is Lily Aldrin. Пит, это Лили Олдрин.
Pete, Windom EarIe stole your truck. Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл.
Cheese it, here comes Piccolo Pete. Бросайте, там Пикколо Пит идёт.
Agent Cooper, you remember Pete Martell. Агент Купер, вы помните Пита Мартелла.
It's the top flight, Pete. Это птицы высокого полета, Пит.
And Pete, he does alternative medicine. И Пит, он занимается альтернативной медициной.
You are making me incredibly unhappy, Pete. Ты меня очень расстраиваешь, Пит.
Pete Alcorn on the world in 2200 Пит Алкорн о мире в 2200
For some reason, Pete just ran out. Отчего-то Пит просто кинулся под машину.
I'm gonna sue Pete for custody. Я хочу отсудить у Пита право на опеку.
I caught a shovelful for that, Pete. Я за это схлопотал сполна, Пит.
Uh, he's old school like Pete. Ну, он старой закалки, как Пит.
You saw what that dyad did to Pete. Ты видел, что диада сделал с Питом.
Pete and I watched the morning news together. Мы с Питом вместе смотрели утренние новости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!