Exemples d’usage de "Phyllis" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Phyllis has gotten into audiobooks. В последнее время Филлис увлеклась аудиокнигами.
Phyllis, did you break wind? Филлис, ты пукаешь?
Phyllis is my old maid. Филлис - старая дева.
Phyllis just took a call. Филлис только что приняла звонок.
No, it's Phyllis, you berk. Нет, это Филлис, болван.
Where's the bomb squad, Phyllis? Где эти саперы, Филлис?
Phyllis is like our Mrs. Butterworth. Филлис - наша миссис Баттерворт.
And I saw Phyllis, and I watched her. И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней.
Phyllis, why are you sitting on the ground? Филлис, ты чего на земле расселась?
I will locate the wedding crashers And report them to Phyllis. Я найду всех самозванцев и сообщу Филлис.
Phyllis' great-great-grandmother was responsible for spreading cholera to the United States. Прапрабабушка Филлис была ответственна за распространение холеры в Соединенных Штатах.
Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis. Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис.
What I wouldn't give for one of Phyllis' classic room-clearing farts right now. Что бы я только не отдал за один классический пук от Филлис.
Because this vendor invoice is for USD 9,000, Phyllis does not need to approve it. Поскольку это накладная поставщика на сумму 9 000 долл. США, Филлис не должен утверждать ее.
Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?" Доктор Филлис Ли, проводившая интервью, спросила меня: "Какое определение Вы бы дали понятию "раса"?"
I thought that he'd take one good look at Phyllis and get off the merry-go-round. Я подумал, что он хорошенько посмотрит на Филлис и выйдет из игры.
Because this vendor invoice is for USD 12,000, Microsoft Dynamics AX assigns it to Phyllis for approval. Поскольку эта накладная поставщика на 12 000, Microsoft Dynamics AX назначает ее Филлис для утверждения.
You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with the car, we're goners. Нужно что-то предпринять, иначе вам, мне, Сэмми, Филлис и бабенке, которую вы сбили, придет крышка.
And, for the next 40 minutes, I am going to be your tour guide through the lives of Phyllis Lapin and Bob Vance. И в течение следующих 40 минут, я буду вашим гидом по жизни Боба и Филлис.
Ms. Phyllis Bennis: Two months ago almost 400 people, representing civil society organizations from around the world, all committed to ending the Israeli occupation of Palestine, met here at United Nations Headquarters, to strengthen our international campaign to end the occupation. Г-жа Филлис Беннис (говорит по-английски): Два месяца тому назад почти 400 представителей различных организаций гражданского общества со всего мира, выступающих за прекращение оккупации Палестины Израилем, собрались здесь, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций для того, чтобы поддержать нашу международную кампанию по прекращению оккупации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger