Beispiele für die Verwendung von "Pleasure" im Englischen mit Übersetzung "удовольствие"

<>
Did Joe give you pleasure? Джо доставлял тебе удовольствие?
"Condoms to enhance your pleasure." «Презервативы для усиления удовольствия»
Music affords us much pleasure. Музыка доставляет нам большое удовольствие.
Does that give you pleasure? Это доставляет вам удовольствие?
Nobody eats crackers for pleasure. Никто не ест крекеры для удовольствия.
Does this give you pleasure? Тебе это доставляет удовольствие?
It's a pleasure, signora. Это - удовольствие, синьора.
Does killing give you pleasure? Убийство доставляет вам удовольствие?
My pleasure, assistant driver Reynolds. С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс.
Reading affords me great pleasure. Чтение доставляет мне огромное удовольствие.
Did it give you pleasure? Это доставило тебе удовольствие?
See carnal pleasure and join in. Смотрите на плотские удовольствия и присоединяйтесь.
It's been a great pleasure. Для меня - исключительное удовольствие.
You live in the pleasure quarters. Вы живете в квартале удовольствий.
I want to give you pleasure. Я хочу доставить тебе удовольствие.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
We'll do it with pleasure. Мы сделаем это с удовольствием.
Unacceptable: "Condoms to enhance your pleasure." Неприемлемо: «Презервативы для усиления удовольствия».
Don't give them the pleasure. Не доставляй им удовольствие.
Pleasure doing business with you, amigos. С вами одно удовольствие заключать сделки, друзья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.