Verwendungsbeispiele von "Plugin" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle274 плагин260 andere Übersetzungen14

Outlook for Mac crashes when WebEx plugin is installed [FIXED] Outlook для Mac завершает работу с ошибкой при установке подключаемого модуля WebEx [ИСПРАВЛЕНО]

Click the Get Code button to generate your comments plugin code. Чтобы сгенерировать код, нажмите Получить код.

Select Download to download the Microsoft Office 365 Excel Plugin for Exchange Online Reporting. Выберите Загрузить, чтобы скачать подключаемый модуль Excel для Microsoft Office 365 для отчетов Exchange Online.

With the release of Graph API v2.3, the Like Box plugin is deprecated. С выходом API Graph версии v2.3 поле «Нравится» больше не используется.

In development mode, the plugin will not be visible if there isn't an active session. В режиме разработки он не отображается, если отсутствует активный сеанс.

For users with an active Facebook session, the plugin will render without the 'Not you?' link. Для пользователей с активным сеансом Facebook он будет отображаться без ссылки «Не вы?»

If you have the Cisco WebEx plugin installed, Outlook might crash when you interact with the ribbon. Если у вас установлен подключаемый модуль Cisco WebEx, Outlook может аварийно завершать работу при попытке работы с лентой.

It requires no installation and will run on any computer with an Internet browser and the Flash plugin. Он не требует предварительной установки и будет работать на любом компьютере где есть интернет-браузер с поддержкой технологии Flash.

Then turn them back on one-by-one to see which extension or plugin is causing the problem. Затем начните включать их по очереди – так вы определите, что именно вызвало ошибку.

Download the Microsoft Office 365 Excel Plugin for Exchange Online Reporting workbook from Mail Protection Reports for Office 365. Скачайте книгу Подключаемый модуль Excel для Microsoft Office 365 для ведения отчетов Exchange Online из документа Отчеты о защите почты для Office 365

If you are already using the Facebook SDK for JavaScript in your Wordpress site you can use the Embedded Video Player plugin by simply adding the fb-video tag to your post: Если вы уже используете Facebook SDK для JavaScript на веб-сайте Wordpress, вы можете встроить видеоплеер, просто добавив в публикацию тег fb-video.

If you prefer to view reports in Excel where you can use Excel features to identify trends or unusual activity, or you want to see additional details about messages that match DLP rules, you can use the Microsoft Office 365 Excel Plugin for Exchange Online Reporting. Если вы предпочитаете просматривать отчеты в Excel, где можно использовать возможности Excel для определения тенденций или необычной активности, или вы хотите просмотреть дополнительные сведения о сообщениях, соответствующих правилам DLP, вы можете использовать Подключаемый модуль Excel для Microsoft Office 365 для ведения отчетов Exchange Online.

If the conversation was started via Messenger Destinations Ad, Customer Matching, or a web plugin, you may not immediately be allowed to see the user's profile. In these scenarios, only once the user has actually replied will your bot have profile access via this API. Если переписка инициирована с помощью номера телефона (то есть, с помощью функции «Поиск клиентов»), вы сможете использовать этот API, только когда пользователь ответит на ваше сообщение.

If a person has visited Facebook and visits your website with a social plugin, the browser sends us information in order to load Facebook content on that page. The data we receive may include info like the person's user ID, the website they're visiting, the date and time, and other browser-related info. Если ваш сайт посещает человек, который ранее заходил на Facebook, браузер отправляет нам данные для загрузки материалов Facebook на эту страницу: например, ID пользователя, сайт, который он посетил, дату, время и т.д.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen