Verwendungsbeispiele von "Portable" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle533 переносной188 переносный188 портативный74 мобильный23 переносимый7 andere Übersetzungen53

einblenden

Tick Portable Wi-Fi hotspot. Поставьте флажок Portable Wi-Fi hotspot.

Your cybernetic implants, your portable regenerator? Ваши кибернетические имплантанты, ваш модуль регенерации?

It makes a handy, portable snack. - Удобно, компактно для перекуса.

Switch your portable Wi-Fi hotspot on/off Включение и выключение горячей точки Wi-Fi на смартфоне

Are there any functional limitations in Opera portable? Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения?

Which Windows versions does Opera portable work with? С какими версиями Windows совместим браузер Opera portable?

Yes, portable property is happiness in a pocketbook. Движимое имущество - удача в бумажнике.

The device is completely portable, and can be . Прибор можно очень легко носить и его можно.

Export relevant content in an offline and portable format. Экспортировать релевантный контент в автономном формате, позволяющем легко переносить данные.

View market trends and insights with your portable Windows Phone. Все рыночные тенденции и торговые возможности на вашем устройстве на базе Windows Phone.

I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading. Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.

Italians do great food, but it's not very portable, generally. Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь.

Portable Document Format (PDF) preserves document formatting and enables file sharing. Формат PDF сохраняет форматирование документов и позволяет обмениваться файлами с другими пользователями.

Yoon Pil Joo, I brought a portable gas stove and pan. Юн Пхиль Чжу, я прихватила дорожную плитку и котелок.

You can use Opera portable on Windows 7 and higher versions. Opera portable можно использовать на Windows 7 и выше.

Also portable toilets will be set up for convenience of the people. Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.

After your email data is exported to a .pst file, it's portable! После экспорта данных электронной почты в PST-файл их можно перенести в другое место.

Now that your Outlook data is in a .pst file, it's portable. Данные Outlook, сохраненные в PST-файле, можно перенести в другое место.

We have chosen types that we believe are the most useful and portable. Мы добавили поддержку самых популярных и удобных типов файлов.

And where do we get those big, portable lights - borrow them from Batman? Да и где мы возьмём эти прожектора, у Бэтмэна?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!