Beispiele für die Verwendung von "Pray" im Englischen mit Übersetzung "молиться"

<>
And pray I draw well. Молись, чтобы я достал обычный.
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
That Englishwoman does not pray. Эта англичанка не молится.
These are why people pray. Это причины, по которым люди молятся.
They pray to that thing! Они молятся этой гадине!
We must pray to Poseidon. Мы должны молиться Посейдону.
I said, "Do you pray?" Я спросила: "Вы молитесь?"
Go pray in your cell. Идите молиться в свою келью.
You know, skiers pray for snow? Знаете, лыжники молятся о снеге?
Pray for peace in the Philippines. Молитесь за мир на Филиппинах.
Down on your marrowbones and pray. Пади в страхе и молись.
We pray to gauze around here. Мы тут на нее молимся.
Pray tell Who knocks upon my door? Молитесь те кто стучится в мою дверь?
Pray the Lord and not his prophets. Молись всевышнему, а не его пророкам.
What do you pray for, Ser Jorah? О чём молитесь вы, сир Джорах?
You better pray they find that hypnotist, Marge. Молитесь, чтобы они нашли этого гипнотизера, Мардж.
Sacred heart of Jesus, please pray for me. Святейшее Сердце Иисуса, молись за меня.
Pray he never comes knocking at your door. Молитесь о том, что он никогда не постучится в вашу дверь.
Pray the power dump doesn't set it off. Молитесь, чтоб движение рельс ее не взорвало.
I will pray for yours, as I always have. Я буду молиться за вас, как всегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!