Beispiele für die Verwendung von "Printed" im Englischen mit Übersetzung "напечатать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1555 напечатать295 печатный263 распечатывать239 печатать233 распечатать199 напечатанный85 отпечатывать36 andere Übersetzungen205

einblenden

This book was printed in England. Эта книга напечатана в Англии.

The packing slip is printed and posted. Отборочная накладная будет напечатана и разнесена.

Information that was printed on a physical check Информация, которая была напечатана на физическом чеке

Select the lines that you printed checks for. Выберите строки, для которых были напечатаны чеки.

These tax amounts are printed on the Z report. Эти суммы налога напечатаны в Z-отчете.

However, our oscillators printed two higher lows back then. Тем не менее, наши осцилляторы напечатали два более высоких минимума в то время.

Money could be printed and distributed directly to citizens. Деньги можно напечатать и раздать напрямую гражданам.

This is the case when you use printed picking list. Это тот случай, когда используется напечатанный лист комплектации.

The paper even printed part of the answering machine messages. Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчика.

This view also shows what the printed watermark will look like. В этом представлении также можно увидеть, как будет выглядеть напечатанная подложка.

After Carsten Pope printed his gun, he made several coffee mugs. После того как Карстен Поуп напечатал свой пистолет, он сделал несколько кружек для кофе.

See what the printed page will look like by selecting Print Preview. Кроме того, вы можете посмотреть, как будет выглядеть напечатанная страница, выбрав пункт "Предварительный просмотр".

You can actually see that kidney as it was printed earlier today. Вы можете видеть эту почку, которую мы напечатали сегодня.

The printed gun seems limited, for now, to certain calibers of ammunition. Для напечатанного оружия пока подходит ограниченное количество боеприпасов.

So I printed another version of this, where I eliminated the middle option. И вот я напечатал другой вариант того же объявления, откуда я исключил средний выбор.

Ask the customer for the source code that is printed on the catalog. Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге.

A label can also be printed directly on a container or an item. Этикетка также может быть напечатана непосредственно на контейнере или номенклатуре.

•Enter CVC/ CVV code*, which is printed on the back side of the card; •ввести CVC / CVV номер*, который напечатан на обратной стороне карты;

Once the invitation cards are printed, don't forget to leave me one copy. Когда приглашения будут напечатаны, не забудь оставить мне копию.

In the Activity code field, select Reprint label to reprint a previously printed label. В поле Код мероприятия выберите Повторно распечатать наклейку, чтобы повторно напечатать ранее напечатанную этикетку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen