Ejemplos de uso de "Printed" en inglés con traducción al ruso

<>
printed conductors: 1.0 mm. запрессованные проводники: 1,0 мм.
Newly printed books smell good. Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
They were all 3D printed. Они все были созданы в 3D принтере.
We printed out some greatest hits. Мы нашли несколько отпечатков.
— chart preview before it is printed out. — предварительный просмотр графика перед печатью.
That incident is printed on my mind. Этот случай оставил след в моей памяти.
Specify how often the report is printed. Укажите частоту печати отчета.
You won't receive a printed product key. В этом случае ключ продукта на бумажном носителе не предоставляется.
Printed in large, friendly letters on its cover. Большими красивыми буквами на обложке.
Specify attributes and dimensions that should be printed on labels. Определение атрибутов и измерений, которые должны быть указаны на этикетках.
I printed the date and my signature at the back. Я поставил дату и подпись сзади.
Then select the days on which the report is printed. Затем выберите дни, в которые должен распечатываться отчет.
The flowers printed on her nightgown, and especially, her smile. Цветы на её ночнушке и, конечно же, её улыбку.
Some column types, such as Current, determine how information is printed. Некоторые типы столбцов, такие как Текущий, определяют способ печати информации.
Print behavior – Select when the receipt is printed from Retail POS. Режим печати — выберите время печати чека из Retail POS.
Let us hope that they remain confined to the printed page. Давайте надеяться, что они так и останутся на бумажных страницах.
Sometimes the Product Key may be printed on your retail receipt. Иногда ключ продукта указывается в квитанции о покупке.
The law was also translated and printed in various indigenous languages. Указанный Закон был также издан в переводе на различные коренные языки.
The Posting date option is how the report is traditionally printed. Параметр Дата разноски представляет традиционную печать отчета.
When the document is printed, it has the title Credit note. При печати документа у него будет заголовок Кредит-нота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.