Exemplos de uso de "Pronto Mine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The coat is not mine. Пальто не моё.

I gotta make you a must-see movie list, pronto. Надо срочно составить вам список обязательных к просмотру фильмов.

She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.

Measure up Charlie, pronto. Ответьте Чарли, быстро.

This bag is mine. Это сумка моя.

Bring it over, pronto, Jamesy. Принеси это быстро, Джеймси.

Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.

You're gonna move all three of these building blocks upstairs on my truck, pronto, and I am gonna build myself a life of comfort and luxury. Ты перевезешь и загрузишь все три поддона в мой грузовик наверху, и я устрою себе очень комфортную и обеспеченную жизнь.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

I guess it is quite important that we find a permanent replacement pretty pronto, before the power corrupts you. Я думаю, что это очень важно, что бы мы нашли постоянную замену очень быстро, пока власть не развратила тебя.

He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.

Flower girl, report to the dais, pronto. Цветочница, передвигайся на веранду, и побыстрее.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

Unless we can get you into a host body pronto. Только если мы не найдем новое тело, и быстро.

His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.

Double pronto, sir. Сделаем быстро, сэр.

Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.

You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto. Ты поедешь в аэропорт и разгладишь растрёпанные перышки немедленно.

This bicycle is mine. Это мой велосипед.

If I don't reroute some coolant pronto, this is gonna feel like a snow day. Если я быстро не переброшу охладитель, вам это морозом покажется.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS