Ejemplos de uso de "Proprietor" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
"Owner" and "proprietor" are synonyms. "Владелец" и "собственник" синонимы.
The head of Bloom and Top, proprietor of the floral shop. Менеджер Блум и Top, владелица цветочного магазина.
I'm Buller, the proprietor. Я Булл ер, владелец заведения.
Neither of you the proprietor? Ни один из вас не владелец?
We met the, uh, proprietor. Мы с владельцем познакомились.
The proprietor out front, I mean. Я хотел сказать, владелец помещения.
The proprietor can posses god like power. Ее владелец может получить силу подобную силе бога.
I'm not the proprietor any more. Я больше не владелец.
I'm the proprietor of Chester Zoo. Я владелец Честерского зоопарка.
No need to tell the proprietor about this. Не стоит сообщать об этом владельцу.
And also because the new proprietor is quite handsome. А еще потому, что новый владелец хорош собой.
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. Он единоличный владелец его криминального предприятия.
I was the proprietor, master as well as servant. Я был владельцем, господином и слугой.
The proprietor looked rich, and we're poor here. Владелец выглядел состоятельным, а мы здесь бедны.
Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor. Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner. Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом.
The proprietor claims compensation for torts amounting to $34,000. Владелец требует компенсации за ущерб суммой $34,000.
William Cooper, owner and proprietor of Cooper and Sons Trophies. Уильям Купер, владелец и собственник "Купер и сыновья".
What do you know about El Paradis and its proprietor? Что вы знаете об Эль Парадиз и его владельце?
The proprietor gave me the name of their sound engineer. Владелец клуба дал мне имя звукоинженера.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR