Beispiele für die Verwendung von "ROAD" im Englischen mit Übersetzung "дорога"

<>
The road turns left there. Здесь дорога поворачивает влево.
The road will be long. Дорога будет длинной.
The Road to Car Safety Дорога к безопасности автомобилей
The Road to Euro-Fascism Дорога к еврофашизму
The road was too rough. Дорога была слишком ухабистой.
The Unilateral Road to Peace Дорога к миру с односторонним движением
Strip club down the road? Стриптиз клуб вниз по дороге?
This road leads you there. Эта дорога приведёт тебя туда.
The Chinese Road to Pyongyang Китайская дорога в Пхеньян
And it's road legal. И он легален на дорогах общего пользования.
Nigeria’s Road to Ruin Дорога Нигерии к разорению
The road is under repair. Дорога в ремонте.
No foxes crossing the road? Никаких лисиц, переходивших дорогу?
That and the rail road. И в железную дорогу.
Pakistan’s Road to China Дорога Пакистана в Китай
You taking a road trip? Собираетесь в дорогу?
The road parallels the river. Дорога идёт параллельно реке.
Take the road to Puebla. Поезжай по дороге в Пуэблу.
Country road near Malakoff Diggins. Проселочная дорога около Малаков Диггинс.
Paving the Road to Growth Проложить дорогу к росту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!