Beispiele für die Verwendung von "Report" im Englischen mit Übersetzung "доклад"

<>
Fifth periodic report of Australia Пятый периодический доклад Австралии
I'll study your report. Я изучу Ваш доклад.
Fifth periodic report of Peru Пятый периодический доклад Перу
The report proposes two alternatives. Доклад предлагает две альтернативы.
Seventh periodic report of Bhutan Седьмой периодический доклад Бутана
Fourth periodic report of Peru Четвертый периодический доклад Перу
Initial report of Albania (continued) Первоначальный доклад Албании (продолжение)
Second periodic report of Armenia Второй периодический доклад Армении
An interim report on bathymetry. промежуточный доклад по батиметрии.
The certification report shall constitute: Доклад о сертификации представляет собой:
Synopsis of the 2006 report Обзор доклада 2006 года
Fifth periodic report of Tunisia Пятый периодический доклад Туниса
Still, his report is disappointing. Тем не менее, его доклад разочаровал.
Third periodic report of Barbados Третий периодический доклад Барбадоса
Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)
The present report addresses these issues. Настоящий доклад посвящен этим вопросам.
We've made a thorough report. Мы сделали исчерпывающий доклад.
I'm looking through his report. Я просматриваю его доклад.
Third periodic report of Paraguay (continued) Третий периодический доклад Парагвая (продолжение)
SBSTA report symbol and paragraph number. Условное обозначение доклада ВОКНТА и номер пункта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!