Beispiele für die Verwendung von "Reputation" im Englischen mit Übersetzung "репутация"

Suche

Übersetzungen:

alle718 репутация649 доброе имя6 репутационный2 andere Übersetzungen61

einblenden

Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.

One is reputation and influence. Одна - репутация и влияние.

Protocol Analysis agent (sender reputation) Агент анализа протокола (репутация отправителя).

Tom has a bad reputation. У Тома плохая репутация.

Protocol Analysis agent for sender reputation Агент анализа протокола для репутации отправителя

Calculating the sender reputation level (SRL) Вычисление уровня репутации отправителя (SRL)

You brought my reputation into disrepute. Вы хотели испортить мою репутацию.

Auditors desire to maintain their reputation. Аудиторы желают сохранять свою репутацию.

This firm has a good reputation Эта фирма имеет хорошую репутацию

And My Lord Cromwell's reputation. И репутация милорда Кромвеля.

Wench, you've diminished my reputation. Девка, ты уменьшила мою репутацию.

They have a very good reputation. У них очень хорошая репутация.

Sender reputation and the Protocol Analysis agent Репутация отправителя и агент анализа протокола

Unfortunately international assistance has a bad reputation. К сожалению, она заслужила себе плохую репутацию.

Sender Reputation database, checkpoint, and log files. Файлы базы данных репутации отправителя, контрольных точек и журналов.

For more information, see Manage sender reputation. Дополнительные сведения см. в разделе Процедуры репутации отправителя.

To enable sender reputation, run the following command: Чтобы включить репутацию отправителя, выполните следующую команду:

The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.

• choose a reliable broker with an impeccable reputation; •Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией.

Our product line has a good reputation internationally. Наши продукты пользуются во всем мире хорошей репутацией.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!