Beispiele für die Verwendung von "Response" im Englischen mit Übersetzung "отклик"

<>
einblenden
The response looks like this: Отклик выглядит следующим образом:
The response will look like: Отклик будет выглядеть примерно так:
Response for call to /search? Отклик на вызов /search?
A response rate of 90% Коэффициент отклика 90%.
International terror requires an international response. Международный терроризм требует международного отклика.
The shortened response look like this: Сокращенный отклик выглядит следующим образом:
Advertise STARTTLS in the EHLO response. Объявление STARTTLS в отклике EHLO.
To change the custom response string Чтобы изменить пользовательскую строку отклика
The server response includes the following: Отклик, полученный с сервера, включает следующие параметры:
The json response should like this: Вы получите примерно такой отклик в формате json.
The response is in this form: Отклик выглядит так:
Example Response: Success With Additional Fields Пример отклика: успешно (дополнительные поля)
Intelligent Message Filter custom response present Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений
A response time of 15 minutes Время отклика 15 минут.
The response will look something like: Отклик будет выглядеть примерно так:
which yields a response of the form: Будет получен отклик в форме:
This was an incredible, coordinated global response. Это был самый невероятный скоординированный на глобальном уровне отклик.
If successful, you will receive a response: При успешной подписке вы получите отклик:
You get a response in the form: Отклик будет выглядеть так:
The response will contain an attachment_id. Отклик должен содержать attachment_id.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen