Beispiele für die Verwendung von "Revolution" im Englischen mit Übersetzung "революция"

<>
Bolivia’s Same Old Revolution Все та же старая революция в Боливии
The second revolution is intellectual. Вторая революция должна стать интеллектуальной.
Revolution and Reaction in Biopharming Революция и реакции в сфере биофарминга
China’s Renewable-Energy Revolution Китайская революция возобновляемых источников энергии
Barack Obama’s American Revolution Американская революция Барака Обамы
Greening the New Industrial Revolution "Озеленение" новой промышленной революции
Facing the Fourth Industrial Revolution Готовясь к Четвёртой промышленной революции
Whither Tunisia’s “Jasmine Revolution”? Куда приведет «жасминовая революция» в Тунисе?
Bush's Pseudo-Conservative Revolution Псевдоконсервативная революция Буша
Mastering the Fourth Industrial Revolution Как справиться с Четвертой Промышленной Революцией
Infocommunication revolution: results and development; информационная революция: итоги и развитие;
It felt like a revolution. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Shaping the Fourth Industrial Revolution Формирование четвертой промышленной революции
Inside Africa’s Consumer Revolution Внутри потребительской революции в Африке
Will the Rumsfeld Revolution Continue? Продолжится ли революция Рамсфелда?
The Coming Revolution in Orbit Грядущая революция на орбите
Thailand's Stumbling Thaksin Revolution Закат таиландской революции Таксина
Egypt was ripe for revolution; Египет давно созрел для революции:
Europe’s Ungainly Banking Revolution Нерезультативная банковская революция Европы
The Coming Anti-National Revolution Близится антинациональная революция
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.