Beispiele für die Verwendung von "Rice" im Englischen mit Übersetzung "рис"

<>
einblenden
The fried rice with shrimp. Поджаренный рис с креветками.
She collapsed while serving rice. Она готовила рис и вдруг упала без чувств.
Unless it's Rice Krispies. Если только это не воздушный рис.
It's rice crispies, but. Это рассыпчатый рис, но.
We love rice and beans. А мы из породы тех, кто ест рис и бобы.
Okay, mixed vegetables, white rice. Овощной салат, белый рис.
I prefer rice to bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
We Japanese live on rice. Мы, японцы, живём рисом.
No buttermilk, I took "B" - rice. Кефира не было, "В" - риса взял.
I like rice more than bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.
Fish, chicken, rice, pine nuts, paella. Рыба, курица, рис, кедровые орехи, паэлья.
Who wants rice in a cake? Кто любит рис в оладьях?
No white, no veil, no rice. Никакого белого платья, фаты и риса.
Their rice and beans are slamming. Там потрясающие бобы и рис.
The rice crop is already in. Урожай риса уже собран.
I've heard of Rice Krispies. Я слышал о воздушном рисе.
Hurry and put the rice away. Поторопись и убери рис отсюда.
I made rice and egg soup. Я приготовила рис и суп с яйцом.
Oh, no, The rice is burning! Ой, рис подгорел!
Chinese rice should never be undercooked. Китайский рис не должен быть недоварен.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen