Beispiele für die Verwendung von "Rice" im Englischen mit Übersetzung "рисовый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle529 рис351 райс96 рисовый63 райз2 andere Übersetzungen17

einblenden

Some curried vegetables, rice pudding. Овощи с карри, рисовый пудинг.

Delete rice pudding and carrot. Удалить рисовый пудинг и морковку.

Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.

Fly soup and rice pudding? Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?

You'll be handed rice cakes. Вам выдадут рисовые печенья.

And my theory on rice cakes. И моя теория по поводу рисовых оладий.

Use of rice straw as fuel; использование рисовой соломы в качестве топлива;

Did you like the rice casserole? Тебе понравилась рисовая запеканка?

Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.

Here's your rice pudding, sir. Это ваш рисовый пудинг, сэр.

Rice shops, tea shops, coffin shops. Рисовые лавки, чайные, похоронные бюро.

I'll make you some rice soup. Я приготовлю тебе рисовый суп.

What you reading, Jackass and The rice stalk? Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек?

What ya reading, Jackass and the Rice Stalk? Чего читаешь, про осла и рисовый стебелек?

Carrying a rice ball given by his parents. Сжимавших рисовые шарики, все, что осталось.

Thoughts on cyanobacteria and the rice paddies in Asia? Мысли о сине-зеленых водорослях и затопляемых рисовых полях в Азии?

We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy. Мы приносили ему рисовую кашу, шоколадные эклеры, конфеты.

This is called mud wrestling in the rice fields. Это борьба в грязи на рисовых полях.

I wanted to eat those honey rice ball cakes again. Я хотел бы ещё раз поесть те медовые рисовые шарики.

Your grandpa makes a hell of a rice ball, pal. Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen