Verwendungsbeispiele von "Robot" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle687 робот660 andere Übersetzungen27

einblenden

Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.

This is not a boy, but a robot. Но это не мальчуган, друзья.

You slipped and fell into a robot hand? Ты подскользнулся и упал на механическую руку?

You know, kind of like a little robot. Знаете, как роботик.

Hi, I'm Robot Chicken executive producer Seth Green. Привет, я режиссер-постановщик Робоцыпа Сэт Грин.

The reactor must still be working off robot control. Реактор должно быть всё ещё работает на автоматике.

It also tells the robot where these obstacles are. Они также указывают ему на препятствия.

Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. Кори Кидд построил его для своей докторской.

I'm designing robot characters for my next graphic novel. Я работаю над персонажами моего нового графического романа.

And I hate that crazy truth-telling, like a robot. И меня бесит его манера, резать правду-матку.

Don't want some confused ladyboy robot on our hands. Не хотели, чтоб путали машину, мальчик или девочка.

And we hope to learn a lot about robot expression. И мы надеемся понять, как внести больше экспрессии в робототехнику

Wait here and earn interest while I find my robot body. Подождите здесь пока я ищу свое роботическое тело.

Imagine those two going up against Robot Chewbacca, 'cause that's gonna happen. Представьте себе тех, кто сражался с Чубаккой потому что так всё и будет.

But the robot can also figure out where to go on its own. Но он также мог решать сам, куда направиться.

Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand? Почему ты просто не признаешь, что психуешь из-за моей руки?

And inside it's got an 800-pound robot arm that I borrowed, from a friend. Внутри он напичкан электроникой весом в 800 фунтов, которую я позаимствовал у друга.

“[Flying Robot] isn’t so much about the beauty of the films,” event organizer Eddie Codel says. «Смысл не только в красоте самого кино, — говорит организатор фестиваля Эдди Кодел (Eddie Codel).

And we tried these robot things, and they worked pretty well - sort of these auto-page-turning things. Мы попробовали автоматическое устройство, и всё сработало очень хорошо - это, как бы автоматически переворачивающиеся страницы.

So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. Одно из преимуществ этой модели - её естественная быстрота при уменьшении размеров.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen