Exemplos de uso de "Roll call" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.
This isn't army roll call. Это же не перекличка в армии.
Roll call at dusk and dawn. На закате и на рассвете - перекличка.
We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.
This is a roll call from February. Это перекличка руководства в феврале.
'Cause that's my name - Roll call Потому что это мое имя - Перекличка
I don't take roll call, Detective. Не провожу перекличек по утрам, детектив.
We won't sing during roll call. Мы не будем петь на перекличке.
Ah, just in time for roll call. А, как раз вовремя, на перекличку.
Sir, this morning, Josiah wasn't at roll call. Сир, этим утром, Джошиа небыл на перекличке.
Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.
Every officer was given one at roll call this morning. Каждый офицер получил по такому на перекличке этим утром.
On 13 August, a Kosovo-wide roll call was conducted. 13 августа была проведена перекличка в масштабах всего Косово.
I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard. Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор.
Guards, gather the prisoners in the yard for roll call. Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку.
Any prisoner misses roll call, spends the night in the box. Любой, кто пропустит перекличку, проведет ночь в ящике.
I notice you left off a name today in roll call. Я заметила, ты сегодня пропустил имя при перекличке.
At 5:00 p.m. we were already waiting for roll call. В 17:00 мы уже ждали готовые к перекличке.
The priest said he needed a shirtless one for the roll call. Священник сказал, что для переклички нужна фотография без майки.
You got a problem with it, see me after the roll call. Если у тебя какие-то проблемы, обсудим это после переклички.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS