Beispiele für die Verwendung von "SET" im Englischen mit Übersetzung "поставить"

<>
einblenden
I set myself a goal. Я поставил себе цель.
L set myself a goal. Я поставил себе цель.
Set them for 10 pounds, eggheads! Поставьте их на 10 фунтов, яйцеголовые!
So I set a honey pot. Так что я поставил хакеру ловушку.
You want to set up another trap? Ты хочешь поставить другую ловушку?
I've got your desk set up. Я поставил здесь письменный стол для Вас.
Whoever set that trap, they're coming. Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.
Alon, help me set the table, please. Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста.
And I set myself and impossible target: Я поставил себе невыполнимую задачу:
And we shall set ourselves another task. А себе мы поставим еще одну задачу.
Set all sail handsomely, three points starboard. Поставить все паруса, три румба по правому борту.
Barry, set the one-arms to 90%. Барри, поставь одноруких бандитов на 90%.
It's time to set the third trap. Пришло время поставить третью ловушку.
I just want to set the record straight. Я просто хочу поставить вопрос ребром.
Adam, I set you a target of six. Адам, я поставил вам план - заработать 6000.
The monument was set up in the park. В парке был поставлен памятник.
He set the box down on the table. Он поставил коробку на стол.
You set the security flares too close, Elwood. Ты слишком близко поставил сигнальные ракеты, Элвуд.
This is the bar that he set for us. Вот какую планку он поставил нам.
Oh, great, ah just set it on the table. О, отлично, просто поставьте его на стол.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen