Beispiele für die Verwendung von "SITE" im Englischen mit Übersetzung "сайт"

<>
So here's the site. Вот сайт.
Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?
Signing in to the site Вход на сайт
Visit our dedicated support site Посетите наш специальный сайт поддержки
Use Self-Service Site Creation Самостоятельное создание сайтов
Hotdeal, a daily deals site Hotdeal, сайт с ежедневными распродажами
any part of our site; любую часть нашего сайта;
Specific cookies and site data Отдельные файлы cookie и данные сайтов
Team News on Site Screenshot Снимок экрана: новости группы на сайте
Changes to the Web Site Изменения в веб-сайте
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
TRANSACTIONS CONCLUDED THROUGH OUR SITE Транзакции, совершенные через наш сайт
Click Site specific order settings. Щелкните Параметры заказа для определенного сайта.
Set up a procurement site. Настройка сайта закупок.
Web site design and construction; схема и конструкция web-сайта;
Go to a SharePoint site. Перейдите на сайт SharePoint.
How do site mailboxes work? Сведения о работе почтовых ящиков сайта
From Settings, select Site settings. В меню Параметры выберите пункт Параметры сайта.
Make you the site owner. сделать вас владельцем сайта;
Choose Site Contents > new subsite. Выберите Содержимое сайта > создать дочерний сайт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!