Beispiele für die Verwendung von "SOCIAL" im Englischen mit Übersetzung "социальный"

<>
einblenden
Social: 45 years of what? Социальная - 45 лет чего?
Roma: social behaviour, establishment, protection; цыгане: социальное поведение, расселение, защита;
This process includes social innovation. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
How social networks predict epidemics Как социальные сети предсказывают эпидемии
I'm a social psychologist. Я социальный психолог.
For example, through social media. Например, через социальные медиа.
After FICA and Social Security? После вычета налогов и социальных взносов?
Provide social context by default Обеспечьте социальный контекст
We're a social species. Мы по природе своей социальные существа.
Built-in social trading integrated Встроенный социальный трейдинг
There's more social mobility. Как итог - бОльшая социальная мобильность.
Social networking is big business. Социальные сети – это крупный бизнес.
Tax and social security debts Задолженность по налогам и социальному обеспечению
Example: US Social Security rule Пример. Правило для определения номеров социального страхования США
We are on social networks Мы в социальных сетях
The Social Dimensions of Globalization Социальные аспекты глобализации
Sharing to Other Social Networks Публикация в других социальных сетях
The Social Science of Medicine Медицина как социальная наука
Source: Department of Social Security. Источник: Департамент социального обеспечения.
Social protection and safety nets. Социальная защита и сети безопасности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen