Beispiele für die Verwendung von "Said" im Englischen mit Übersetzung "говорить"

Übersetzungen:

alle29927 говорить11375 сказать10791 заявлять1897 сообщить418 утверждать404 говориться301 считать279 указанный263 показывать178 произносить148 выражаться132 передавать100 гласить98 объявлять79 упомянутый62 вышеупомянутый44 заявить33 заявленный33 упоминать24 саид24 упомянуть18 упоминаться9 поговаривать7 молвить7 дескать2 произноситься2 сказануть1 andere Übersetzungen3198

einblenden

Who said anything about flatmates? Разве кто-то говорил о соседях?

They said this in 2012. Они говорили это в 2012 году.

"Gas and lighting", you said. "Газ и свет", ты говорил.

That's what he said. Вот что он говорил.

Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?

I've never said that! Я никогда такого не говорил.

The experts said, "No way. Эксперты говорили нам: "Это бесполезно.

They said this in 2011. Они говорили это в 2011 году.

Who said anything about cockneys? Кто говорил, что это кокни?

They said that about automobiles. То же говорили о безлошадной повозке.

You said reorganise the vestry. Вы говорили, что надо реорганизовать ризницу.

Zach the Nutjob, you said? Зак Чокнутый, говоришь?

Kristian always said "turnip dicks". Кристиан всегда говорил "член из репы".

You’re lying, they said. Ты врешь, говорили они.

As I said, the goldfinch. Так я говорил щегол сначала.

I said, bummers are deaf. Я говорю, бездельники все глухие.

Never said "I love you" Никогда не говорил: "Я люблю тебя"

Every time he said cigs. Каждый раз он говорил, что это сигареты.

Coal was everywhere, people said. Угольная пыль там везде, говорили жители города.

I said, "What's gone?" Я говорю: "Кто исчез?"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!