Usage examples of "Scan" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all898 сканировать435 сканирование134 отсканировать65 просканировать35 скан18 просматривать17 сканироваться12 сканированный11 просмотр5 other translations166

show all

Chapter 3: Using scan mode Глава 3. Использование режима сканирования

Change Scan Valid Interval to 120. Измените Допустимый интервал сканирования на 120.

Scan the barcode on your computer screen with your phone. Отсканируйте штрихкод с экрана компьютера.

I need to scan your wristband. Мне надо просканировать браслет.

The Client will need to provide a scan or photo for each card used only once; Скан/фото каждой используемой банковской карты предоставляется единоразово;

I'm gonna scan traffic cameras to retrace his steps. Я собираюсь просмотреть видео с камер, чтобы отследить его действия.

If you don’t have a QR code, or your code does not scan properly, select Or enter the 25-character code. Если у вас нет QR-кода или код не сканируется, выберите Ввести 25-значный код.

For certification of user we need a color scan of your national passport or national ID card (international passport is also suitable); Для аттестации кабинетов граждан стран дальнего зарубежья необходима сканированная копия паспорта или ID-карты;

Quickly explore content with scan mode Быстрый просмотр содержимого с помощью режима сканирования

Scan an image into Word Сканирование изображения в Word

Tosh, anything on the body scan? Тош, что показывает сканирование тела?

So you let a poll station worker scan your encrypted vote. Вы даёте работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.

I'll be taking another bone scan, Mr. Vaziri. Я просканирую другие кости, мистер Вазири.

And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым.

Color categories enable you to quickly scan and locate related items. Цветовые категории позволяют быстро просматривать и находить взаимосвязанные элементы.

So, if we use information that comes off of this specular reflection, we can go from a traditional face scan that might have the gross contours of the face and the basic shape, and augment it with information that puts in all of that skin pore structure and fine wrinkles. Если мы используем информацию, полученную из этого зеркального отражения, мы можем начать с традиционного сканированного лица, которое может иметь общие контуры и форму лица, и дополнить его информацией, добавляющей всю структуру кожных пор и тонких морщин.

To see the Windows Defender Offline scan results: Просмотр результатов автономной проверки Защитника Windows.

They scan each individual X-ray. Они сканируют каждый рентген индивидуально.

Schedule a scan in Windows Defender Antivirus Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows"

Scan all of the license plates in all locations in the warehouse. Отсканируйте все номерные знаки во всех местонахождениях на складе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download